"Aquele jovem subiu a bordo há pouco tempo", disse o imediato, "e perguntei-lhe o que ele queria. Ele respondeu que seria criado de cabine, por sua escolha. Eu quase lhe disse que era um mentiroso, pois não conseguia imaginar que alguém como ele, com seus trapos, fosse adequado a um cavalheiro como o que serviu o Rei e foi servido, como eu soube que fazem no Sarvice, por fuzileiros navais." "Eu perguntei por que você subiu na árvore, Billy?"!

"Eu, por exemplo, não precisaria conhecer Lord Nelson e ouvi-lo falar sobre seu filho para concordar plenamente com o que o senhor diz, Sir William", disse Lucy. "Sr. Greyquill!" gritou o Capitão Acton.

Depois de um tempo, Harry empurrou seu banquinho para longe da mesa. "Tchau", disse ele, tirando um cachimbo preto curto do bolso. "Empreste-lhe uma pá e uma lanterna, com prazer; mas vocês mesmos certamente não me pediriam para testar meus poderes contra um espírito. Escutem bem. O fantasma do velho Scroggie está guardando o dinheiro dele, onde quer que esteja. Isso vocês sabem tão bem quanto eu. É franco que estarei com vocês e lhes direi que contra espíritos meus poderes não valem nada. E não vou pelo círculo profano do bosque assombrado fazer favores a homem ou demônio." Nesse momento, a conversa foi interrompida pela entrada agitada do Almirante Sir William Lawrence, quando, é claro, a conversa mudou imediatamente do assunto de seu filho e enfermarias para outros assuntos. "Sim. Posso garantir-lhe minha palavra de honra, Sir William", respondeu a moça, com um brilho e um fervor que fizeram seu pai examinar seu rosto atentamente novamente, com uma expressão que mudou a expressão que ele exibia. "Em minha fingida loucura, repreendi-o com uma linguagem que eu sabia não ser adequada a uma dama. Chamei-o de canalha e velhaco, e muitas palavras ofensivas e ofensivas que me vieram à cabeça, atirei-lhe contra ele, agindo o tempo todo como uma louca. No entanto, senhor", disse ela, virando-se para o pai, "em nenhum momento meus ataques violentos ao seu temperamento e caráter o fizeram se esquecer de si mesmo. Ele se curvou diante de mim, me tratou como uma madame, foi sempre tão cavalheiro e respeitoso quanto eu jamais o encontrara quando nos encontrávamos em Old Harbour House ou em Old Harbour Town."